Dubbing

Suspendisse interdum ac diam ut porta. Integer risus mauris, eleifend vel ante aliquet, dictum euismod augue. Cras finibus nec erat at pellentesque.

Voice-over

Cras consectetur mi ac leo egestas, sed finibus libero dignissim. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra per.

Subtitling

Suspendisse interdum ac diam ut porta. Integer risus mauris, eleifend vel ante aliquet, dictum euismod augue. Cras finibus nec erat at pellentesque.

Translation

Cras consectetur mi ac leo egestas, sed finibus libero dignissim. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra per.

Automated
Dialogue Replacement

Audio Description

Cras consectetur mi ac leo egestas, sed finibus libero dignissim. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra per.

Audio Final Mix

Cras consectetur mi ac leo egestas, sed finibus libero dignissim. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra per.

Sound design

Cras consectetur mi ac leo egestas, sed finibus libero dignissim. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra per.

Music Recreation

Cras consectetur mi ac leo egestas, sed finibus libero dignissim. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra per.

Effects recreation

Cras consectetur mi ac leo egestas, sed finibus libero dignissim. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra per.

Graphics

Cras consectetur mi ac leo egestas, sed finibus libero dignissim. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra per.

Close captioning
and other creative services

Cras consectetur mi ac leo egestas, sed finibus libero dignissim. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra per.

В настоящее время мы оперируем двумя активными языками: Русским и Румынским, и нацелены на расширение нашей базы активных языков, путём внедрения иностранных.

О нас

Cellar Door – это молодая и процветающая компания, существующая с 2016 года.

Мы предоставляем услуги местного пост-производства такие, как: Озвучивание, Наложение речи, Субтитрированние, Переводы, Автоматизированная Замена Диалога (АЗД), Аудиодескрипция, Финальное Микширование Звука, Звуковой Дизайн, Воссоздание Музыкального Сопровождения и Звуковых Эффектов, графика, создание скрытых субтитров и другие креативные услуги.